Nic ciekawego…/ nothin’ interesting

Z miejsca w którym niewiele sie dzieje donosze, ze za wiele sie nie dzieje, zatem nie mam co pisac.

Z nowosci to moze tyle, ze Teddy Afro wczoraj apelowal i obnizyli mu kare do 2 lat i 11 ys Byrrów. Niby ok, ale czy ja wiem?

Jutro przyjeżdża silna ekipa pod wezwaniem i ruszam w rajd na południe, a potem na północ i bedzie głucho. Także zachęcam do odwiedznaia blogu Kasi – www.czarnemysli.wordpress.com

beka!

from the place where barely anything is new i report that chez moi not much is new.

Just to update you on something interesting – Teddy Afro appealed yeasterday and he got his sentence shorten to two years and 11 thousand Birr fine. Better but still, I don’t know.

Tommorrow my family and their friends are coming and I’ll be away so I recommend to read ( in Polish) Kasia’s blog: www.czarnemysli.wordpress.com

beka!

spe5jalnie dla KASI D/ Especially for KASIA D

Luzne teksty/ loose notes

Impreza jak zawsze. Babska. Sylwia mówi:
- Obejrzymy film? Siądziemy sobie tak tutaj w rzadku.
Kasia:
- Oooooo, wrzatku, tak tak. Ja tez chce herbate.

Can’t translate this one. Game of words.

Langano. Leos szaleje. Rozpierducha totalna. Elu mowi Sylwi, ze powinna zloic skore Leosiowi, ale Sylwia niechetna, gdyz stosuje taktyke: rozmawiam, tlumacze – nie leje . Na co Elu:
-But you don’t have to beat him in public. Beat him at home.

Wracamy z Langano z babskiego wypadu. Filozoficzne dywagacje przeprowadzamy.
Sylwia:
- With the people you trust, what may happen in the end? Fuckin’ disappointment.

Monica:
- Kasia, do you have something to share with us?
- Only peace and love.
- What? Peace of puff? – said Sylwia.